(1) You should be able to use "Metadata" -> "Search for CD metadata" to get refreshed metadata from the online databases.
(2) Now use "Metadata" and select the metadata provider e.g. "GD3", "WMP", "Freedb", etc. The number and choice of providers will vary according to your EX CD settings and what can be retrieved online.
(3) You can repeat 2) as many times as you like to get the metadata you prefer (in your case you want the English version of the titles).
If Option 1 does not help... read on
EZ CD automatically keeps a copy of the last metadata used for each CD on your PC. It does this so any changes you make are retained (ejecting the CD and re-inserting the CD will return the metadata to the last version you selected/updated). It also means the last metadata is available instantly, and we don't need to wait for internet query (delays).
If you want to 'clear' any metadata for the CD on your local PC, EZ CD saves the metadata in 2 files FOR EACH CD in:
C:\Users\??????\AppData\Local\EZ CD Audio Converter\cddb
For example on my PC for a particular CD I find "13B5B5C.xml" and "13B5B5C0"
Deleting those 2 files will force EZ CD to have NO METADATA for a particular CD when inserted. You then use the online database search or manually type everything yourself.
I hope this helps, Andrew