Spanish language

Post language file updates here

Moderator: poiko

Post Reply
hypersonic
New User
Posts: 7
Joined: Sat Jan 28, 2017 12:22 pm
Contact:

Spanish language

Post by hypersonic » Sun Sep 03, 2017 11:45 pm

Some improvements for Spanish translation.
Version 6.2.3.
Attachments
spanish.zip
(8.73 KiB) Downloaded 142 times

hypersonic
New User
Posts: 7
Joined: Sat Jan 28, 2017 12:22 pm
Contact:

Re: Spanish language

Post by hypersonic » Sun Nov 05, 2017 10:57 pm

More improvements.
Version 7.0.6.
Attachments
spanish.zip
(8.8 KiB) Downloaded 141 times

hypersonic
New User
Posts: 7
Joined: Sat Jan 28, 2017 12:22 pm
Contact:

Re: Spanish language

Post by hypersonic » Sat Jan 19, 2019 2:46 pm

Version 8.1
Attachments
spanish.zip
(9.18 KiB) Downloaded 102 times

Atma
Silver
Silver
Posts: 189
Joined: Fri Jul 06, 2007 11:09 pm
Contact:

Re: Spanish language

Post by Atma » Sat Jan 19, 2019 3:41 pm

Gracias! Thank you! :mrgreen:

User avatar
poiko
Site Admin
Site Admin
Posts: 4124
Joined: Sat Mar 11, 2006 8:31 pm
Location: https://www.poikosoft.com
Contact:

Re: Spanish language

Post by poiko » Mon Jan 21, 2019 10:53 am

Thank you ! :)

hypersonic
New User
Posts: 7
Joined: Sat Jan 28, 2017 12:22 pm
Contact:

Re: Spanish language

Post by hypersonic » Mon Jun 10, 2019 9:43 pm

Version 8.5 and more improvements.
Attachments
spanish.zip
(9.24 KiB) Downloaded 54 times

Atma
Silver
Silver
Posts: 189
Joined: Fri Jul 06, 2007 11:09 pm
Contact:

Re: Spanish language

Post by Atma » Tue Jun 11, 2019 12:26 am

Muchas gracias, Thanks!

hypersonic
New User
Posts: 7
Joined: Sat Jan 28, 2017 12:22 pm
Contact:

Re: Spanish language

Post by hypersonic » Fri Nov 01, 2019 4:33 pm

Version 9.0.5 and improvements.

BTW, there are some terms (technical especially), that are difficult to translate to Spanish. I tried to do my best, and I apologize if those does not sound right for some of you.
Attachments
spanish.zip
(9.27 KiB) Downloaded 23 times

User avatar
poiko
Site Admin
Site Admin
Posts: 4124
Joined: Sat Mar 11, 2006 8:31 pm
Location: https://www.poikosoft.com
Contact:

Re: Spanish language

Post by poiko » Fri Nov 01, 2019 4:47 pm

Thanks :D

User avatar
poiko
Site Admin
Site Admin
Posts: 4124
Joined: Sat Mar 11, 2006 8:31 pm
Location: https://www.poikosoft.com
Contact:

Re: Spanish language

Post by poiko » Fri Nov 01, 2019 4:49 pm

hypersonic wrote: Fri Nov 01, 2019 4:33 pm BTW, there are some terms (technical especially), that are difficult to translate to Spanish. I tried to do my best, and I apologize if those does not sound right for some of you.
I don't know spanish so I can't say. I've had same problems translating to finnish.

Post Reply